快速翻譯練習

目前選定目標是point carbon，因為這個網站很機車，要付很多錢才能看全文，不過反而我只需要快速翻譯該新聞的第一段（也就是重點）。這對市場觀察來說，其實也就夠了。

目標是每日更新，但每月更新在同一篇。不然版面會很零碎。

晚點再把相關專有名詞的中譯放上來。感覺各家翻法有點混亂。